Живущая будущим
Ура, я не одинока 
Правда девушка готовится к сдаче высшего уровня N1.
А у меня всего лишь N4. А всего уровней 5.
Правда девушка готовится к сдаче высшего уровня N1.
А у меня всего лишь N4. А всего уровней 5.
13.11.2010 в 04:53
Пишет Arisu_krd:Внезапно, норёку уже через месяц. В честь этого дела взялась за ум и начала прилежно учиться. Тексты про атомные реакторы, полураспад ядра урана, космические спутники, смертную казнь, прокуроров и воровство вставляют хорошенько. А тесты-то, тесты! Я не знаю, как народ сдает это все без опыта жизни в Японии. Там сложно даже не с точки зрения лексики и грамматики – это-то вызубрить можно. Но вот вопросы, которые предполагают знание ментальности – это капец, финиш, тушите свет.
Задание: Дают текст. Что-то типа: Я пять лет прожила в другом городе, и теперь снова вернулась в Токио. Там, где раньше были пустыри, теперь высятся новые дома, разбили новые парки, так красиво. Поставили два новых супермаркета, и теперь так удобно ходить за покупками. Транспорт тоже прекрасен. Только вот грустно, что снесли вот ту забегаловку с жаренной курочкой – у нее был вкус детства, да и бабульку из овощной лавки теперь навряд ли встречу.
Вопрос: Как автор относится к переменам в Токио?
1.Ей очень нравится
2.Она считает, что стало намного удобнее и лучше.
3.Она считает, что город сильно изменился.
4.Ей не нравится и она хотела бы, чтобы ничего не менялось.
И ответом, внезапно, будет четвертый вариант. Потому что это японка, а у них тут все про вот так.
Иногда я эти моменты понимаю, иногда совсем не хаваю. Но ничего, ганбаримас.
Вообще, в новом норёку столько всего нового, а первый уровень, как написано в книжке, будет сложнее старого. Благо, из-за китайцев еще сильнее сократили количество иероглифов, что есть гуд.
Пару дней назад мы с Анной, моей подругой из Бразилии, пошли в библиотеку университета Васеда заниматься и добрая душа Анна взяла на свой студенческий для меня гору учебников. Теперь все свободное время занимаюсь.
А вы готовитесь на норёку? Как продвигается?
URL записиЗадание: Дают текст. Что-то типа: Я пять лет прожила в другом городе, и теперь снова вернулась в Токио. Там, где раньше были пустыри, теперь высятся новые дома, разбили новые парки, так красиво. Поставили два новых супермаркета, и теперь так удобно ходить за покупками. Транспорт тоже прекрасен. Только вот грустно, что снесли вот ту забегаловку с жаренной курочкой – у нее был вкус детства, да и бабульку из овощной лавки теперь навряд ли встречу.
Вопрос: Как автор относится к переменам в Токио?
1.Ей очень нравится
2.Она считает, что стало намного удобнее и лучше.
3.Она считает, что город сильно изменился.
4.Ей не нравится и она хотела бы, чтобы ничего не менялось.
И ответом, внезапно, будет четвертый вариант. Потому что это японка, а у них тут все про вот так.
Иногда я эти моменты понимаю, иногда совсем не хаваю. Но ничего, ганбаримас.
Вообще, в новом норёку столько всего нового, а первый уровень, как написано в книжке, будет сложнее старого. Благо, из-за китайцев еще сильнее сократили количество иероглифов, что есть гуд.
Пару дней назад мы с Анной, моей подругой из Бразилии, пошли в библиотеку университета Васеда заниматься и добрая душа Анна взяла на свой студенческий для меня гору учебников. Теперь все свободное время занимаюсь.
А вы готовитесь на норёку? Как продвигается?